sapple 
3533手机世界 
2005-9-24 说明书正文：
蓝牙耳机用户手册（型号：BTW-5018）
（翻译：sapple）
入门
无线蓝牙技术
蓝牙是一种短距离无线通讯技术。它支持蓝牙设备之间的无线连接，比如手机、PDA、电脑、耳机、鼠标、键盘、打印机等等。它的工作频率根据ISM标准在2.4G-2.48G之间，通信时以每秒1600次的速度在79个频道上跳频以选择干扰最小的通道，蓝牙技术的通信范围是10M（CLASS II标准）。
迷你蓝牙耳机
迷你蓝牙耳机是一种随着最新的蓝牙技术发展而出现的无线头戴式耳机，它可以和连接到其他比如手机、台式PC、笔记本电脑、PDA等蓝牙设备上，它的通讯距离为10M。
包装清单
—迷你蓝牙耳机
—旅行充电器 110V/240V
—车载充电器（选购件）
—挂绳挂钩
—耳挂挂钩
—用户手册
—速查向导
开始使用
充电
蓝牙耳机内置可充电电池，新耳机的电池电量不是充足的，在第一次使用之前，请至少充电4小时以使电量充足。之后，充电将大约需要一小时。充满电的电池可以支持大约4-5小时的通话时间或120小时的待机时间。
1. 将旅行充电器插入交流电源插座。（建议第一次充电不要使用车载充电器。）
2. 按照图示连接充电器和耳机，红色指示灯在充电过程中将一直点亮
3. 当电池充满之后，红色指示灯将会熄灭
按键功能
—S1 按键：电源开关，接听电话，增大音量，与其他设备配对，语音拨号，拒接电话
—S2 按键：结束电话，降低音量，重拨
—S1+S2（同时按下）：静音模式
耳机的开关
1. 耳机的开机
关机状态按住S1键大约3秒钟，你会听到两次高音提示，蓝色指示灯将开始闪烁，此时耳机开机完成
2. 关闭耳机
待机状态下按住S1键大约3秒钟，你会听到两次低音提示，红色指示灯会迅速闪烁几次，然后耳机将关闭
3. 当红色指示灯慢速闪烁，这表示电池电量将尽，耳机将发出“嘟、嘟”的提示音
耳机与蓝牙设备的配对
在您使用您的蓝牙耳机之前必须与您的手机（或其他蓝牙设备）进行配对。
第一步：耳机在进行配对之前必须在关机状态。需要开始配对时按住S键大约5秒钟，直到红色和蓝色指示灯开始交替闪烁，耳机进入配对状态。
第二步：在您的蓝牙手机上开始配对过程（详细过程请参考手机说明）。搜索完成后您将会在设备列表中找到名为“BTW-5018”的新设备。
第三步：您将会被要求输入配对码（Pin-Code）。请在手机上输入蓝牙耳机的配对码：0000 ，配对过程就完成了。
（注：0000 是蓝牙耳机的预设配对码）
注意：
1. 如果蓝牙耳机不在配对状态下，您的手机就不能搜索到耳机，请将耳机设定到配对状态后再用手机进行搜索；
2. 耳机的配对状态可以持续约两分钟，两分钟内配对没有完成耳机会自动关机。您需要重复第一步至第三步来完成配对
拨打、接听和结束电话
当蓝牙耳机和你的手机完成配对之后，您就可以使用耳机来拨打和接听电话。如果您的手机支持与音拨号，蓝牙耳机也可以用来进行语音拨号。语音拨号的具体设置步骤请参考手机的使用手册
拨打电话
1. 使用语音拨号
按S1键，当听到bee的提示音（有时还需要等待手机的提示音）后，说出您要拨打号码的预设语音提示。
2. 使用手机的键盘拨号
用你的手机按照和平时同样的方式拨号，电话接通后，声音会自动传到蓝牙耳机
3. 重拨
按住S2键不放，可以自动拨出最后一次呼叫的号码
拒接电话
当电话铃响的时候，你可以一直按住S1键，来电讲被拒接。这个功能需要您的手机支持
接听和结束通话
当有电话打进时，您会听到一段音乐提示音，蓝色指示灯会转变成快速闪烁模式。（耳机在待机模式下蓝色指示灯处于慢速闪烁模式）
1． 电话铃响时，快速按一次S1键接听电话。
2． 通话时按S1键增大音量，S2健降低音量（不要持续按，而是快速的一次一次按）
3． 按住S2健3秒钟以上或者对方挂机可以结束通话
4． 当耳机在关机状态下有电话进入，按S1键三秒钟开机，再按一次S1键接通电话。
注意：
基于某些手机的不同设计，在蓝牙耳机待机状态下有可能会与手机自动断开。当有电话进入手机铃响时，耳机的铃声不会响，此时按住S1键1秒钟重新建立与手机的连接来接听电话。
静音
同时按住S1和S2键一秒钟将进入静音模式。按S1键1秒钟关闭静音模式。
与PC或PDA连接
蓝牙耳机也可以连接到带有蓝牙音频网关的PC或者PDA上。具体操作请参考您的PC或者PDA的操作手册。
电池电量低
当红色指示灯开始闪烁，说明蓝牙耳机电池电量不足。请尽快给耳机充电。
重要信息
故障处理
1. 红色指示灯闪烁
说明蓝牙耳机电池电量不足。请尽快给耳机充电。
2. 充电二十分钟后耳机不能开机
蓝牙耳机至少充电40分钟后才能开机，强烈建议使用前将电池充足。
3. 充电时没有指示
如果耳机电池完全用尽或者长时间不使用后首次充电，开始几分钟可能没有充电指示，稍等之后红色指示灯就会亮起指示充电。
4. 耳机中没有声音
—确定耳机与手机已经配对成功
—确定耳机已经开机
—确定耳机和手机距离不超过10M
—确定您的手机在足够信号强度范围之内
—某些手机仅仅支持一个蓝牙耳机，当有多于一个的蓝牙耳机与其配对时可能就会造成联系中断。
常见问题
1. 我的蓝牙耳机已经充电并且开机，为什么手机和耳机不能正常工作？
—你必须确定您的手机支持蓝牙功能，并且和耳机完成了配对
2. 蓝牙耳机是否支持所有的手机？
—不是的，蓝牙耳机仅仅支持带有蓝牙耳机和免提功能的手机
3. 蓝牙耳机和手机通讯的有效距离是多少？
—大约10米
4. 为什么我的手机和耳机配对时，手机会找到另外一个蓝牙设备？
—蓝牙手机配对时，有效范围内的所有蓝牙设备都会被搜索到（比如PDA，笔记本电脑…），可能显示“BTW-5018”或者“未知设备”
5. 为什么我的手机配对时不能搜索到我的蓝牙耳机？
—如果蓝牙耳机不在配对状态下，则不能被搜索到。请将耳机置于配对状态下。
6. 是否每次使用蓝牙耳机都要进行配对？
—不需要，蓝牙耳机和手机仅在第一次使用时需要配对，之后即使设备关闭也不需要再次配对。
7. 为什么耳机会有杂音？
通话质量将受到以下两方面的影响
—如果你的手机信号比较微弱，通话质量也会相应比较差
—手机和耳机的距离超过标准距离也会增大噪音
8. 如果耳机听不清楚怎么办？
—调节手机上的音量或者按耳机的S1键以增大音量，同时注意您的手机信号是否足够
9. 为什么我的耳机突然不能工作了？
—可能是因为耳机的电池电量不足。电量不足时红色指示灯会闪烁。
10. 为什么我不能使用语音拨号？
—使用语音拨号前必须使用您的耳机纪录语音拨号指令
11. 为什么不同手机的电话接听方式不同？
—这是因为不用的手机制造厂商使用不同的蓝牙软件。比如说T610只要轻触S1键就可以立即接听，然而P800和P900必须按S2键3秒钟才能连接并接听。造成这些区别的原因是由于P800和P900是属于智能手机，智能手机对于这些按键的定义可能有所不同。一般处理接听来电的方法分为“轻触”和“按下3秒钟”
产品保养
—使用非原装的配件可能引起性能下降、人身伤害、电气短路以及保修的失效。
—分解拆卸您的蓝牙耳机有可能会导致耳机损坏，并使保修失效。
—不要将耳机置于灰尘较多的环境下
—使用干净、柔软、干燥的布清洁您的耳机
—不使用耳机时请将耳机置于原包装内
—不要让儿童玩耍耳机，他们有可能伤害自己或者损坏耳机
—不要将耳机置于过热或者过冷的环境中，否则耳机有可能暂时无法使用
旅行充电器
·充电器仅被设计成在室内使用，请勿在室外使用。
·充电器只能使用标示的输入电压
·从插座上拔出充电器时请勿拉拽电线，否则可能损坏充电器
电池相关信息
·新电池
第一次使用时，将充电适配器连接到耳机充电至少4个小时，直到红色指示灯熄灭。
·电池保养
—请到由资质的维修中心拆卸或更换电池。
—如果仔细使用，可充电电池的寿命会很长
—可充电电池的充电温度在10℃至45℃
—室温下使用可以达到电池的最大容量
—户外低温下使用会导致电池容量降低
—耳机长时间不使用时，至少两个月充电一次
关于配对
·什么是配对
配对是蓝牙设备互相联系认证的一种过程。它可以在蓝牙设备之间建立起持续安全的数字信号连接，也可以迅速连接到服务器而不用输入密码。
蓝牙配对码
每个蓝牙耳机都共有一个默认的配对码0000，配对码预存在耳机的内置存储器内。通常您在使用手机或者其他蓝牙设备和耳机配对过程中需要输入配对码。具体方式这取决于您使用的蓝牙设备，请参考您的使用手册。
·以下情况配对好的设备会保存已配对状态
—其中一个蓝牙设备已经关闭
—服务器的联系中断或者服务中止
—设备重起
