星之船 
3533手机世界 
2004-12-31 P518手机B1-C和H3-FULL水改版本在拍视频短片的时候，屏幕显示的居然是“录音”，正确的显示应该是“录象”这个BUG也太明显了，但修改这个也很简单。
我们要准备的软件：1 UT8 这个是16位字符转换的软件，下载地址：http://www.wzitian.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=9&page=4
2 Hex Workshop 这个是16位文本编辑软件，下载地址：http://www.wzitian.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=3&ID=8&page=4
有了这两个工具，我们就可以开始进行修改了，先运行UT8在TEXT窗口输入“录音”，我们可以看到，在最下面的就是“录音”在16位中的代码是“E5BD95E99FB3”
然后，再运行Hex Workshop，打开B1-C或者H3-FULL中的BIN1文件，我这里用H3-FULL为例子，打开以后在编辑栏下点查找
在查找窗口输入刚才得到的16位代码E5BD95E99FB3
确定以后，我们会搜索到2个关于这个代码的信息
这两个地址就是软件中，录音字符显示的地址，我们只要修改这两个地方就可以修正手机在拍摄的时候显示“录音”的问题了。
为了得到正确的“录像”16位代码，我们再回到UT8软件中，在TEXT中输入“录像”
我们就得到了“录像”的16位代码是E5BD95E5838F。
录音和录像的16位代码不同的地方就在“音”和“像”上 “录”字都是相同的，也就是说前面的E5BD95是相同的，我们只需要修改刚才搜索的2个地址中后6个字符就可以了，回到Hex Workshop中找到刚才的地址
把E99FB3修改成E5838F就可以了
下面的一个地址替换的方法也是一样，修改完以后进行保存，然后刷机就可以了，是不是很简单，我已经测试通过，使用一切正常，大家有兴趣也可以和我一样试试，祝大家好运~~
